文/谢雯莎

        2009年12月4日晚，北京大学朗润园致福轩灯火通明，掌声连连。受BiMBA(BiMBA)女性领导力俱乐部（BiMBA Female Leadership Club）之邀，摩根大通证券有限公司（J.P.Morgan China Securities）副主席Elaine La Roche女士发表题为“商界中女性职业者成功的因素”(Success Factors of Female Professionals In the World of Business)的演讲，与在场的观众尤其是女性观众们分享她在商业界工作几十年的所想所得。此次讲座由BiMBA(BiMBA)国际院长杨壮教授主持。

        “认识自己”，La Roche女士一针至血指出在商界中女性成功最重要的因素，她说到，“认识自己是我们一生中最重要的事情之一，我们只有真正认识自己才能够知道我们一生中到底想要做什么，想要得到什么，并且可以知道自己能够做什么，能够得到什么。在对自己有充分的认识之后，我们才能够往正确的方向努力，最终到达我们真正想要去的地方。”La Roche女士认为，认识你自己，了解你自己，就像推销员熟悉自己要推销的商品一样。不要试图改变自己，因为真正的自我你是无法改变的，你可以改善自己但无法改变自己。所以无论在工作还是生活中，你只有扮演自己才是最舒服的状态，这样的状态才能持久与稳定，才能把你最深处的潜能激发出来，在工作与生活中做到最好。

        其次，La Roche女士继续阐述商界中女性取得成功第二个重要因素：主动参与，主动创造自己的事业。运气和机会有时偶然出现，与其等待偶然出现的机会与运气，我们不如主动出击去寻找与创造我们的运气和机会。只是消极的等待完美机会是不可能在商界中取得成功的。如果目前没有我们的理想中的工作机会，那么我们应该主动的寻找其他的能够帮助我们接近自己的理想行业的渠道，如参加各种有关这行业的活动，认识已经属于该行业里的人，参加行业论坛讲座等等，提高自己对该行业的认识，积累人脉。La Roche 女士还认为，女性应该更有必要预视自己职业的未来发展，主动制定适合自己的目标与计划，对自己负责，才能在竞争激烈的商界中脱颖而出。

        随后，La Roche女士认为集中注意力于自己最感兴趣的东西是女性在商界中取得成功的第三个重要因素。无论什么工作，尽管是自己最合适最喜欢的工作，都会有自己相对不喜欢的部分，这是不可避免的事实。为了减轻不喜欢的部分带来的负担，最好的方法就是把注意力集中与你喜欢的，感兴趣的部分。当然，不能忽视不喜欢的部分，恰恰相反，要尽快弄清楚它是什么，你为什么不喜欢它，你能不能避免它？不能避免，那怎么适当的处理它？这样你能够更快速的解决它并把注意力转移到你感兴趣的部分。

        演讲的最后， La Roche女士谈到了“平衡”这个让在场的女性朋友感慨万千的词，她认为，平衡对于每个人至关重要，尤其是对于在商界中奋斗的女性更为如此。如果把太多的时间和精力用在工作上，家庭就很容易出现问题，同样如果把太多的时间和精力用在家庭上，事业肯定会受到影响。因此平衡工作与家庭是职业女性们一定要处理好的问题。但是同时也要清楚的是，绝对的平衡是一种达不到的理想状态，我们毕竟只是人，我们只能尽量不要忽视家庭与工作中的任何一方，适当的安排好时间与精力，做到相对的平衡。她还劝告在场的女性观众们在工作与家庭方面千万不要给自己太大的压力，尽自己的能力做到力所能及即可，不要对自己太过于苛刻。

        La Roche女士在整个演讲过程中思路清晰，妙语连珠，让在场的每一位听众都受到极大的感染。在观众提问环节，Elaine女士对观众们的问题进行了耐心、认真、详细的解答，她经验丰富的回答与幽默的语言迎来了观众们阵阵热烈的掌声，整个会场气氛异常热烈。最后，杨壮教授代表BiMBA向 La Roche女士的精彩演讲表示了诚挚的谢意并赠送了礼物。杨壮教授认为La Roche女士带来的这次讲座是BiMBA近几年来有关于职业女性最精彩的讲座之一。整个讲座在一片热烈、友好的氛围中圆满结束。

        Elaine La Roche女士于2008年4月加入摩根大通，目前担任摩根大通中国区副主席。在此之前，La Roche女士在摩根士丹利(Morgan Stanley)的许多部门担任过各种职位长达二十二年。她参与建立了中国国际金融有限公司(China International Capital Corporation)，并从1997年到2001年担任了该公司的CEO。La Roche女士还曾担任过BiMBA MBA与EMBA项目的访问教授。她目前还是中国建设银行董事会的委员。